The hunters track Elinor and Meurig to his sister’s house, where Meurig makes a dramatic getaway. A deleted text gives the hunters a lead on the whereabouts of Katie and Liam. Nathan and James devise a plan to lure the hunters to a fake rendezvous.