Kovacs accepts Bancroft’s offer and begins the investigation using videos Bancroft had received threatening his life. He identifies the serial number of a weapon in a video and tracks down the owner, a former military soldier. Meanwhile Lt. Ortega uses a device to follow Kovacs’s movements and whereabouts.