Sarah Huttinger is a woman who learns that her family was the inspiration for the book and film “The Graduate” — and that she just might be the offspring of the well-documented event.